Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026
Bei Jungle Life gehen wir sorgsam mit den personenbezogenen Daten der Menschen um, die unsere Website besuchen, unsere Touren buchen oder uns schreiben. Diese Datenschutzerklärung erklärt Ihnen in einfachen Worten, welche Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlich für Ihre Daten ist die SOCIEDAD PARAISO CR SOCIEDAD ANONIMA, Unternehmensnummer (cédula jurídica) 3-101-839272, die unter dem Handelsnamen Jungle Life CR auftritt (in dieser Datenschutzerklärung „Jungle Life“ oder „wir“).
- Adresse: 1 km camino hacia El Pilón, Bijagua de Upala, Alajuela, Costa Rica.
- E-Mail: info@junglelifecr.com
- Telefon und WhatsApp: +506 8697-3605
- Website: junglelifecr.com
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten haben, schreiben Sie uns an info@junglelifecr.com.
2. Wann diese Datenschutzerklärung gilt
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Daten, die wir verarbeiten, wenn Sie:
- junglelifecr.com besuchen;
- online eine Tour buchen und bezahlen oder mit einem Zahlungslink bezahlen, den wir Ihnen senden;
- bei unserem Team buchen oder bezahlen, in unseren Räumlichkeiten oder in unserem Laden;
- uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder per WhatsApp schreiben;
- unsere E-Mails zu Ihrer Buchung erhalten;
- einen elektronischen Beleg von uns erhalten.
Wenn Sie über eine Reiseagentur oder eine Reiseplattform gebucht haben, gibt uns dieses Unternehmen die für Ihre Tour nötigen Daten weiter (zum Beispiel den Namen der buchenden Person, die Anzahl der Personen und manchmal die Passagierliste), und wir verarbeiten sie nach dieser Datenschutzerklärung. Was dieses Unternehmen mit Ihren Daten macht, richtet sich nach dessen eigener Datenschutzerklärung.
3. Welche Daten wir erheben und wofür
3.1 Wenn Sie online buchen und bezahlen
Wir bitten Sie um:
- Ihren Vor- und Nachnamen (Pflichtangaben);
- Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtangabe);
- Ihre Telefonnummer mit Ländervorwahl (freiwillig);
- die Daten Ihrer Buchung: Tour, Datum, Uhrzeit, Anzahl der Personen nach Kategorie (Erwachsene, Kinder, Kleinkinder), Extras und, falls vorhanden, einen Rabattcode.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Buchung anzulegen und zu bestätigen, die Zahlung einzuziehen, Ihnen die Bestätigung und den Beleg zu senden, Sie am Tag der Tour zu betreuen und Sie zu benachrichtigen, falls sich etwas ändert. Ohne Vor- und Nachnamen und E-Mail-Adresse können wir eine Online-Buchung nicht abschließen; in diesem Fall können Sie uns per WhatsApp schreiben. An der Ländervorwahl Ihrer Telefonnummer erkennen wir, aus welchem Land die Nummer stammt.
Zu Ihrer Karte:
- Ihre Kartendaten (Nummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode und Name des Karteninhabers) werden von Ihrem Browser direkt an ONVO gesendet, unseren Zahlungsanbieter. Sie laufen nicht über unsere Server, und wir speichern sie nicht.
- ONVO erhält mit der Zahlung auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Wir speichern die Zahlungsreferenz, die uns ONVO mitteilt, und bei Zahlungslinks die Kartenmarke und die letzten vier Ziffern der Karte.
- Wenn Sie mit Apple Pay bezahlen, wird die Zahlung von Apple und ONVO abgewickelt.
- Auf der Zahlungsseite nutzt ONVO einen Dienst zur Betrugsprävention, der technische Daten Ihres Browsers und Ihres Geräts erhebt.
Wenn wir Ihnen einen Zahlungslink senden, fragen wir auf dieser Seite nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Telefonnummer, und die Kartendaten gehen auch dort direkt an ONVO.
3.2 Wenn Sie mit der Zahlung beginnen und sie nicht abschließen
Wenn Sie die Zahlungsseite öffnen, speichern wir Ihre Auswahl (Tour, Datum, Uhrzeit, Personen, Extras, Gesamtbetrag und Sprache). Wenn Sie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer eingeben, werden diese Daten gespeichert, sobald Sie zum nächsten Feld wechseln, auch wenn Sie die Zahlung nicht abschließen. Außerdem speichern wir, wie oft Sie unsere Website von demselben Browser aus besucht haben, und in den folgenden 30 Tagen rechnen wir jedes Mal, wenn Sie von diesem Browser aus zurückkommen, diesen Besuch Ihrem Zahlungsversuch zu. Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen, findet diese Zählung nur statt, wenn Sie Cookies akzeptiert haben (siehe Abschnitt 8).
Wir verwenden diese Daten, um:
- Ihnen zu helfen, falls bei der Zahlung etwas schiefgegangen ist (unser Team sieht diese Daten und kann Ihnen schreiben oder Sie anrufen);
- zu wissen, wie viele Buchungen nicht abgeschlossen werden und wie oft Menschen zurückkommen, bevor sie buchen;
- Ihnen in manchen Fällen eine einzige E-Mail zu senden, damit Sie Ihre Buchung wieder aufnehmen können; sie kann einen Rabattcode enthalten (siehe Abschnitt 7).
Wenn Sie später mit derselben E-Mail-Adresse buchen, auf der Website oder bei unserem Team, wird der Versuch als abgeschlossen markiert, und wir schreiben Ihnen deswegen nicht.
3.3 Die Frage „Wie haben Sie von uns erfahren?“
Nach der Buchung stellt Ihnen die Seite Ihrer Buchung die freiwillige Frage, wie Sie von uns erfahren haben (zum Beispiel durch einen Freund, durch Ihr Hotel, über Google, über eine Anzeige oder über einen Assistenten mit künstlicher Intelligenz). Wenn Sie es uns persönlich sagen, kann unser Team es ebenfalls notieren. Wir speichern Ihre Antwort zusammen mit Ihrer Buchung, um zu wissen, welche Kanäle für uns funktionieren. Diese Antwort bleibt nur in unserem System.
3.4 Woher Sie auf unsere Website gekommen sind
Wenn Sie auf unsere Website kommen, speichert Ihr Browser eine Notiz mit:
- den Kampagnenparametern des Links, über den Sie gekommen sind (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content und utm_term);
- den Klick-IDs von Anzeigen von Google (gclid, gbraid, wbraid) und von Meta (fbclid), falls Sie über eine Anzeige gekommen sind;
- der ersten Seite, die Sie geöffnet haben, und der Domain der Website, von der Sie kamen.
Diese Notiz wird 90 Tage lang verwendet. Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen, wird sie nur gespeichert, wenn Sie Cookies akzeptieren (siehe Abschnitt 8). Wenn Sie buchen, wird sie mit Ihrer Buchung gespeichert, damit wir wissen, welche Anzeigen und welche Kanäle uns Buchungen bringen. Wenn Sie über eine Meta-Anzeige gekommen sind, kann die ID dieses Klicks in der Kaufmeldung enthalten sein, die wir an Meta senden (siehe Abschnitt 5).
3.5 Wenn Sie uns schreiben
- Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht (Pflichtangaben) sowie, wenn Sie möchten, Telefonnummer, voraussichtliches Datum und Anzahl der Personen. Ihre Nachricht erreicht uns per E-Mail, und eine Kopie bleibt im E-Mail-Protokoll unseres Systems. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihnen auf diesem Weg nicht antworten.
- E-Mail: Nachrichten, die an info@junglelifecr.com gehen, werden in unserem Postfach gespeichert, das mit Google Workspace betrieben wird. Um Buchungen, die uns per E-Mail erreichen, schneller zu bearbeiten, vor allem die von Reiseagenturen, liest ein automatisches Werkzeug die Nachrichten und ihre Anhänge mit einem Dienst für künstliche Intelligenz von Anthropic und erstellt einen Buchungsentwurf. Eine Person aus unserem Team prüft jeden Entwurf, bevor eine Buchung angelegt wird.
- WhatsApp: Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, sehen wir Ihre Nummer, Ihren Profilnamen und Ihre Nachrichten. WhatsApp ist ein Dienst von Meta und unterliegt seinen eigenen Bedingungen.
Wir verwenden diese Daten, um Ihnen zu antworten und, wenn Sie uns darum bitten, um Ihre Buchung anzulegen oder zu ändern.
3.6 Wenn Sie die Website nutzen
Wir verwenden Messwerkzeuge, um zu wissen, wie viele Menschen uns besuchen, welche Seiten sie ansehen, welche Anzeigen funktionieren und was wir verbessern können. Je nach Werkzeug werden Daten erhoben wie die Seiten, die Sie ansehen, die Website, von der Sie kamen, die Art Ihres Geräts und Browsers, Ihr ungefährer Standort, Ihre IP-Adresse (die Nummer, die Ihre Internetverbindung identifiziert), Ihre Klicks und, wenn Sie kaufen, die Buchungsnummer, die Tour und der Betrag. Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen, funktionieren mehrere dieser Werkzeuge nur mit Ihrer Erlaubnis (siehe Abschnitt 8).
- Google Analytics und Google Ads von Google, die wir über den Google Tag Manager laden.
- Microsoft Clarity, das aufzeichnet, wie jede Seite genutzt wird (Klicks, Bewegungen, Scrollen und was auf dem Bildschirm zu sehen ist), um Probleme zu finden. Es zeichnet nicht auf, was Sie in die Zahlungsformulare eingeben.
- Vercel Web Analytics, das die Besuche aller öffentlichen Seiten zählt, ohne Cookies zu verwenden.
- Wenn Sie auf einen WhatsApp-Link tippen, erfassen wir diesen Klick (ohne Ihre Nummer und ohne Ihre Nachrichten) und melden ihn an Google Ads, um zu messen, wie viele Menschen uns von der Website aus schreiben und über welche Anzeigen.
3.7 Elektronische Belege
Das costa-ricanische Recht verpflichtet uns, elektronische Belege beim Finanzministerium (Ministerio de Hacienda) auszustellen. Wenn für Ihre Zahlung ein Beleg auszustellen ist, senden wir ihn deshalb an Hacienda, mit den Einzelheiten des Kaufs und, als Empfänger, Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse (und Ihrer Telefonnummer, wenn sie das Format einer costa-ricanischen Nummer hat). Wenn Sie uns um eine Rechnung auf Ihren Namen oder auf den Namen Ihres Unternehmens bitten, verwenden wir außerdem Ihre Identifikationsnummer und die Rechnungsdaten, die Sie uns geben, und wir können sie für Ihre nächsten Rechnungen aufbewahren, bis Sie uns bitten, sie zu löschen. Den Beleg senden wir Ihnen per E-Mail.
3.8 Sicherheit und Schutz vor Missbrauch
Wir verwenden Ihre IP-Adresse, um wiederholte Versuche bei der Zahlung, in den Formularen und bei Rabattcodes zu begrenzen. Außerdem speichern wir für kurze Zeit ein technisches Protokoll jedes Zahlungsversuchs, damit Sie nicht doppelt belastet werden.
3.9 Bewertungen, die wir auf der Website zeigen
Wenn Sie bei Google oder TripAdvisor eine Bewertung über Jungle Life veröffentlicht haben, können wir sie auf unserer Website zeigen, mit dem Namen, unter dem Sie sie veröffentlicht haben, manchmal mit Ihrem Land, und mit einem Link zur ursprünglichen Bewertung. Wenn Sie nicht möchten, dass wir sie zeigen, schreiben Sie uns, und wir entfernen sie.
3.10 Was wir nicht tun
- Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht.
- Wir fragen Sie nicht nach sensiblen Daten, etwa zu Gesundheit, Religion oder ethnischer Herkunft.
- Sie müssen kein Konto anlegen, um zu buchen.
- Wir treffen keine vollständig automatisierten Entscheidungen, die rechtliche oder erhebliche Auswirkungen für Sie haben.
4. Warum wir Ihre Daten verwenden dürfen
Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich verlangen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ihre britische Fassung, dass wir die Rechtsgrundlage jeder Verwendung angeben. In der Schweiz gilt das eigene Datenschutzgesetz, das ähnliche Rechte vorsieht. Die Rechtsgrundlagen sind:
- Zur Erfüllung Ihrer Buchung (Vertrag): die Buchung anlegen, die Zahlung einziehen, bestätigen, Sie betreuen, Ihnen Ihre Belege senden, Sie über Änderungen informieren und Ihre Fragen zu einer Tour beantworten.
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten: elektronische Belege ausstellen und die Buchhaltung führen, die das costa-ricanische Recht verlangt, sowie Anfragen von Behörden beantworten. Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz stützt sich dies auch auf unser berechtigtes Interesse, die Gesetze des Landes einzuhalten, in dem wir tätig sind.
- Mit Ihrer Einwilligung: die Mess- und Werbe-Cookies sowie die Kaufmeldung an Meta, wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen (siehe Abschnitte 5 und 8). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies etwas an dem ändert, was zuvor geschehen ist.
- Aufgrund unseres berechtigten Interesses: die Website und die Zahlungen vor Missbrauch und Betrug schützen, wissen, welche Kanäle uns Buchungen bringen, die Besuche zählen, die Website verbessern, bereits öffentliche Bewertungen zeigen, Ihre Rechnungsdaten für Ihre nächsten Rechnungen aufbewahren, Menschen helfen, die eine Zahlung nicht abgeschlossen haben, und ihnen eine einzige Erinnerung senden. Sie können diesen Verwendungen widersprechen (siehe Abschnitt 10).
In Costa Rica verarbeiten wir Ihre Daten gemäß dem Gesetz 8968 zum Schutz der Person bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und seiner Durchführungsverordnung.
5. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir geben Daten nur an die Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb helfen, jeweils für ihre Aufgabe; an die Reiseagentur, über die Sie gebucht haben; und an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Jeder Dienstleister verarbeitet die Daten, um uns seinen Dienst zu erbringen, und zwar nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung. Einige, wie Google, Microsoft und Meta, können diese Daten auch für eigene Zwecke nutzen, nach ihren eigenen Richtlinien.
Zahlungen:
- ONVO (Costa Rica): wickelt Zahlungen mit Karte und mit Apple Pay ab und nutzt einen Dienst zur Betrugsprävention.
- Apple: wenn Sie mit Apple Pay bezahlen.
- Wenn Sie uns auf andere Weise bezahlen (mit Karte in unseren Räumlichkeiten, per SINPE Móvil, per Überweisung oder per PayPal), wird die Zahlung von Ihrer Bank oder von diesem Dienst abgewickelt, nach deren eigenen Bedingungen.
Website, Datenbank und System:
- Vercel (USA): hostet die Website und unser System, speichert Bilder und Dateien und zählt die Besuche der Website ohne Cookies.
- Supabase (USA): die Datenbank, in der wir Buchungen, Kunden und Zahlungen speichern.
- Upstash (USA): ein schneller Speicherdienst, den wir nutzen, um wiederholte Versuche zu begrenzen, doppelte Abbuchungen zu verhindern und eine Zeit lang die Google-Analytics-Kennung jedes Kaufs aufzubewahren.
- Cloudflare (USA): verwaltet unseren Domainnamen und leitet die Adresse weiter, die mit „www“ beginnt.
- Fuzyon (fuzyon.agency): das externe technische Team, das unser System entwickelt hat und uns bei seiner Wartung und Verwaltung unterstützt, einschließlich des Hostings. Es hat Zugang zum System und zur Datenbank, um diese Arbeit zu erledigen.
E-Mail und Kommunikation:
- Resend (USA): versendet unsere automatischen E-Mails (Bestätigungen, Belege und Erinnerungen) und stellt uns die Nachrichten aus dem Kontaktformular zu.
- Google (Google Workspace): unser Postfach info@junglelifecr.com und der interne Kalender der Tourtermine, in den wir den Namen der buchenden Person, die Tour, das Datum, die Anzahl der Personen und die Buchungsnummer eintragen. Wenn Sie über eine Reiseagentur gebucht haben, tragen wir dort auch die Reiseagentur, ihren Voucher oder ihre Referenz und den Namen des Guides ein, den die Reiseagentur mitbringt. Bei manchen Buchungen tragen wir außerdem Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Namen Ihrer Mitreisenden oder Notizen zur Buchung und zur Zahlung ein. Wenn Sie über die frühere Version unserer Website gebucht haben (bis Juli 2026), kann der Eintrag Ihrer Buchung zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Rechnungsadresse und die Notizen enthalten, die Sie uns hinterlassen haben.
- Anthropic (USA): der Dienst für künstliche Intelligenz, der die E-Mails liest, die bei info@junglelifecr.com eingehen, um Buchungsentwürfe vorzubereiten.
- WhatsApp (Meta): wenn Sie uns per WhatsApp schreiben.
Messung und Werbung:
- Google (Google Tag Manager, Google Analytics und Google Ads): messen die Besuche und die Ergebnisse unserer Anzeigen, zum Beispiel welche Anzeige zu einer Buchung oder zu einer WhatsApp-Nachricht geführt hat. Google kann diese Daten nutzen, um Personen, die die Website besucht haben, Anzeigen von Jungle Life zu zeigen. Wird ein Kauf erstattet, meldet unser Server dies an Google Analytics, mit der Buchungsnummer und dem Betrag, ohne Ihre Kontaktdaten.
- Microsoft (Clarity): analysiert, wie die Website genutzt wird.
- Meta (Facebook und Instagram): Wenn Sie eine Buchung bezahlen, meldet unser Server den Kauf an Meta, um unsere Anzeigen zu messen. Diese Meldung enthält die Buchungsnummer, die Tour, die Anzahl der Personen, den Betrag, die Zahlungsseite, Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die Meta-Kennungen in Ihrem Browser (einschließlich der Kennung des Klicks auf eine Meta-Anzeige, falls Sie über eine solche gekommen sind) sowie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Vornamen und Ihren Nachnamen, umgewandelt in einen Code (einen sogenannten Hash), der die ursprünglichen Daten nicht erkennen lässt. Meta vergleicht diesen Code mit den Daten seiner eigenen Nutzer, um festzustellen, ob der Kauf auf eine unserer Anzeigen zurückgeht. Wenn Sie die Website von außerhalb Europas aufrufen, senden wir diese Meldung ohne vorherigen Hinweis; wenn Sie sie von Europa aus aufrufen, senden wir sie nur, wenn Sie Cookies akzeptiert haben.
- Google Maps: zeigt auf einigen Seiten Karten an (siehe Abschnitt 8).
Um unsere Anzeigen besser zu messen, geben wir, wenn Sie eine Buchung abschließen, Ihre E-Mail-Adresse an Google weiter, umgewandelt in einen Code (Hash), der die ursprünglichen Daten nicht erkennen lässt. Google vergleicht diesen Code mit den Daten seiner eigenen Nutzer, um festzustellen, welche Anzeige zum Kauf geführt hat. Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen, tun wir dies nur, wenn Sie Cookies akzeptiert haben.
Reiseagenturen:
- Die Reiseagentur oder Plattform, über die Sie gebucht haben, hat Ihre Daten bereits. Wenn diese Reiseagentur ein Konto in unserem System hat, sieht sie nur die Buchungen, die sie bei uns vorgenommen hat.
Behörden:
- Finanzministerium von Costa Rica (Ministerio de Hacienda): die elektronischen Belege.
- Andere Behörden, nur wenn uns das Gesetz oder eine gerichtliche Anordnung dazu verpflichtet.
Unser Team:
- Die Personen in unserem Team (Reservierungen, Empfang, Guides und Verwaltung) greifen entsprechend ihrer Aufgabe auf Ihre Daten zu, um Sie zu betreuen.
6. Datenübermittlungen außerhalb von Costa Rica
Viele unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA und speichern oder verarbeiten Daten dort. Unsere Datenbank liegt zum Beispiel auf Servern in Virginia, und unsere Website läuft auf Servern im Raum Washington D.C. Das bedeutet, dass Ihre Daten Costa Rica verlassen und, wenn Sie sich in Europa befinden, den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen.
Diese Dienstleister bieten in ihren Nutzungsbedingungen Garantien für diese Übermittlungen, etwa die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder ihre Teilnahme am EU-US-Datenschutzrahmen. Wenn Sie mehr Informationen wünschen, schreiben Sie uns an info@junglelifecr.com.
7. E-Mails, die wir Ihnen senden
Zu Ihrer Buchung. Sie gehören zum Service, deshalb erhalten Sie sie, solange Ihre Buchung gültig ist:
- die Bestätigung Ihrer Buchung mit einem QR-Code, der die private Seite Ihrer Buchung öffnet;
- die Bestätigung Ihrer Ankunft am Tag der Tour;
- Benachrichtigungen über eine Stornierung oder Erstattung, falls es dazu kommt;
- Ihren elektronischen Beleg;
- Zahlungslinks und die zugehörigen Quittungen, wenn wir die Zahlung auf diese Weise einziehen;
- eine Erinnerung am Tag vor der Tour, wenn diese Funktion aktiv ist.
Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Buchung:
- Wenn Sie auf der Zahlungsseite Ihre E-Mail-Adresse eingegeben und die Buchung nicht abgeschlossen haben und Sie unsere Website bereits mehr als einmal von demselben Browser aus besucht hatten, können wir Ihnen eine einzige E-Mail senden, damit Sie die Buchung wieder aufnehmen können. Sie wird zwischen 2 und 48 Stunden nach Ihrer letzten Aktivität auf der Website versendet (die Zahlungsseite öffnen, darin etwas eingeben oder die Website erneut aufrufen), und nur, wenn das Datum der Tour noch nicht vorbei ist.
- Diese E-Mail kann einen Rabattcode zur einmaligen Verwendung enthalten, der 7 Tage gültig ist.
- Wir senden höchstens eine pro nicht abgeschlossener Buchung und nicht mehr als eine alle 30 Tage an dieselbe Adresse.
- Wenn Sie sie nicht erhalten möchten, verwenden Sie den Abmeldelink, der am Ende der E-Mail steht, oder schreiben Sie uns an info@junglelifecr.com. Ab diesem Moment senden wir keine Erinnerungen mehr an diese Adresse.
- Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen und keine Cookies akzeptiert haben, senden wir Ihnen diese Erinnerung nicht.
Wir versenden keine Newsletter und keine andere Werbung per E-Mail.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Wir nutzen auch den Speicher des Browsers, der ähnlich funktioniert. Unser eigener Code setzt auf den öffentlichen Seiten keine Cookies: Die Cookies, die Sie dort finden, setzen die Werkzeuge der anderen Unternehmen aus der Liste unten, auch wenn einige davon unter dem Namen unserer Domain gespeichert werden.
Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen
- Wenn Ihr Gerät auf eine europäische Zeitzone eingestellt ist (dazu zählen auch das Vereinigte Königreich, die Schweiz, Island, die Kanaren, Madeira, die Azoren und Zypern), zeigen wir Ihnen einen Hinweis mit zwei gleich gestalteten Schaltflächen: Akzeptieren und Ablehnen.
- Solange Sie nicht akzeptieren, funktionieren Google Analytics und Google Ads, ohne Cookies in Ihrem Browser zu speichern, und senden an Google nur einfache Signale ohne Cookies; Microsoft Clarity wird nicht geladen, und wir senden Ihren Kauf nicht an Meta.
- Wenn Sie akzeptieren, werden die Mess- und Werbe-Cookies aus der Liste unten aktiviert.
- Wir speichern Ihre Antwort 12 Monate lang; danach fragen wir Sie erneut.
- Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf den Seiten der Website ändern. Wenn Sie Ihre Erlaubnis widerrufen, wird die Seite neu geladen, und ab diesem Moment funktionieren die Werkzeuge wieder ohne Cookies. Bereits gespeicherte Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Wenn Sie die Website von außerhalb Europas aufrufen
- Die Mess- und Werbewerkzeuge werden beim Öffnen der Website geladen, ohne vorherigen Hinweis.
- Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen, das Add-on von Google installieren, um nicht von Google Analytics erfasst zu werden (tools.google.com/dlpage/gaoptout), und personalisierte Anzeigen von Google unter myadcenter.google.com einschränken.
Was unsere Website in Ihrem Browser speichert
Diese Daten sind keine Cookies, und nur unsere Website liest sie. Werbeplattformen haben keinen Zugriff darauf, mit einer Ausnahme: Wenn Sie über eine Meta-Anzeige gekommen sind, kann die ID dieses Klicks in der Kaufmeldung an Meta enthalten sein (Abschnitt 5). Wenn Sie die Website von Europa aus aufrufen, werden jl_attribution, jl_visitas, jl_visita_contada und jl_intento_pago nur gespeichert, wenn Sie Cookies akzeptieren, und gelöscht, wenn Sie Ihre Erlaubnis widerrufen. Die übrigen werden immer gespeichert, weil sie nötig sind, damit die Buchung funktioniert:
- jl_consent und jl_consent_at: Ihre Antwort auf den Cookie-Hinweis (nur in Europa); gilt 12 Monate.
- jl_attribution: woher Sie auf unsere Website gekommen sind (siehe Abschnitt 3.4); wird 90 Tage lang verwendet.
- jl_visitas: wie oft Sie von diesem Browser aus auf unsere Website zurückgekehrt sind; bleibt erhalten, bis Sie die Browserdaten löschen.
- jl_visita_contada: markiert, dass dieser Besuch bereits gezählt wurde; wird beim Schließen des Tabs gelöscht.
- jl_intento_pago: Ihr letzter Zahlungsversuch; wird 30 Tage lang verwendet.
- jl_pending_booking: die Buchung, die Sie gerade zusammenstellen, bis Sie bezahlen oder den Tab schließen.
- jl_cupon: der Rabattcode aus der Erinnerungs-E-Mail, bis Sie ihn verwenden oder er nicht mehr gilt.
Cookies anderer Unternehmen
Außerhalb Europas werden sie immer geladen; in Europa nur, wenn Sie akzeptieren. Die Laufzeiten sind ungefähre Angaben: Jeder Anbieter legt sie fest, und sie können sich ändern.
- Google Analytics (_ga und _ga_ gefolgt von einem Code): unterscheiden Ihren Browser, um Besuche zu zählen. Bis zu 2 Jahre.
- Google Ads (_gcl_au, _gcl_aw und weitere von Google): verknüpfen einen Klick auf eine Anzeige mit einer Buchung oder mit einer WhatsApp-Nachricht. Etwa 90 Tage.
- Microsoft Clarity (_clck, _clsk und weitere): fassen Ihre Besuche zusammen, um zu analysieren, wie die Website genutzt wird. Bis zu 1 Jahr.
Andere Technologien, die nicht vom Hinweis abhängen
- Zahlung: Auf der Zahlungsseite werden ONVO und sein Dienst zur Betrugsprävention geladen, die nötig sind, um Zahlungen sicher einzuziehen, sowie der Code von Apple Pay von den Servern von Apple, um die Schaltfläche auf Geräten anzuzeigen, die sie unterstützen.
- Google Maps: Auf den Seiten der Touren wird die Karte nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ tippen. Auf der Seite Kontakt wird die Karte von selbst geladen, sobald Sie zu diesem Teil der Seite gelangen. Beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies speichern.
- Vercel Web Analytics: zählt Besuche ohne Cookies auf allen öffentlichen Seiten.
9. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
- Buchungen, Zahlungen und Belege (auch die Verkaufsaufzeichnungen, die wir früher in Heften und Tabellen geführt haben): mindestens so lange, wie es die Buchhaltungs- und Steuergesetze von Costa Rica verlangen, und so lange, wie es für die Bearbeitung von Reklamationen nötig ist.
- Ihre Kontaktdaten als Kunde (Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer): werden zusammen mit Ihren Buchungen aufbewahrt.
- Nicht abgeschlossene Zahlungsversuche (auf unserer Zahlungsseite oder über einen Zahlungslink), die Kopie der Nachrichten aus dem Kontaktformular, die in unserem System bleibt, das Protokoll der E-Mails, die wir Ihnen senden, die Kopie, die unser System von den E-Mails speichert, die das automatische Werkzeug liest (mit den Buchungsentwürfen, die es erstellt), und die Einträge im internen Kalender: 24 Monate nach der letzten Aktivität oder, wenn Sie uns darum bitten, schon früher löschen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, die Namen Ihrer Mitreisenden, die Notizen und den Text der Nachrichten. Es bleiben nur allgemeine Angaben und Zahlen erhalten, die wir für unsere Statistiken verwenden, etwa das Datum, die Tour, die Anzahl der Personen, die Beträge, die Reiseagentur und die Buchungsnummer. Bei den Einträgen im Kalender werden die 24 Monate ab dem Datum der Tour gerechnet.
- Sperrliste: Wenn Sie sich von der Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Buchung abmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse ohne zeitliche Begrenzung in dieser Liste, nur damit wir Ihnen diese Erinnerungen nicht erneut senden. Wenn Sie sie wieder erhalten möchten, schreiben Sie uns.
- Die Nachrichten, die Sie uns per E-Mail oder per WhatsApp schreiben (Nachrichten aus dem Kontaktformular erreichen uns ebenfalls per E-Mail), unsere Antworten und die Kopie, die wir erhalten, wenn wir Ihnen Buchungsbestätigungen, Zahlungsquittungen oder Benachrichtigungen über eine Stornierung oder Erstattung senden: Diese bleiben in unserem Postfach und in WhatsApp, solange sie uns helfen, Sie zu betreuen, und wir löschen sie, wenn Sie uns darum bitten.
- Technische Protokolle: Die Protokolle, die doppelte Abbuchungen verhindern, werden innerhalb von 24 Stunden automatisch gelöscht; die IP-Adressen, die wir verwenden, um wiederholte Versuche zu begrenzen, werden in weniger als einer Stunde automatisch gelöscht; die Google-Analytics-Kennung eines Kaufs wird 180 Tage aufbewahrt, um eine Erstattung melden zu können, und der Vermerk, ob dieser Kauf mit oder ohne Mehrwertsteuer gemessen wurde, 400 Tage.
- Daten in Ihrem Browser und Cookies: die Fristen aus Abschnitt 8.
- Sicherungskopien: Unser Datenbankdienstleister bewahrt eine tägliche Kopie 7 Tage lang auf, danach wird sie automatisch gelöscht.
10. Ihre Rechte
In Costa Rica können Sie nach dem Gesetz 8968:
- erfahren, welche Daten wir über Sie haben, wofür wir sie verwenden und an wen wir sie weitergeben;
- verlangen, dass wir sie berichtigen, wenn sie falsch oder unvollständig sind;
- verlangen, dass wir sie löschen, ausgenommen Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, wie die Belege;
- eine uns erteilte Einwilligung widerrufen.
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, können Sie außerdem:
- verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer Daten einschränken;
- Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten, um sie zu einem anderen Unternehmen mitzunehmen;
- Verwendungen widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, und jederzeit Werbe-E-Mails, etwa der Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Buchung;
- Ihre Einwilligung zu Cookies jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen;
- bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einlegen.
So üben Sie sie aus:
- Schreiben Sie uns an info@junglelifecr.com mit dem Betreff „Datenschutz“, möglichst von der E-Mail-Adresse, die Sie bei Ihrer Buchung verwendet haben, oder unter Angabe Ihrer Buchungsnummer.
- Das ist kostenlos. Zum Schutz Ihrer Daten können wir Sie bitten, zu bestätigen, dass Sie es sind.
- Wir antworten so schnell wie möglich und innerhalb der gesetzlichen Frist: in Costa Rica fünf Arbeitstage ab Eingang Ihres Antrags.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich in Costa Rica an die Agentur für den Schutz der Daten der Einwohner (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, PRODHAB) wenden, www.prodhab.go.cr.
11. Minderjährige
Unsere Touren sind für die ganze Familie, aber die Online-Buchung muss eine volljährige Person vornehmen. Von Kindern erfragen wir nur, wie viele mitkommen und in welcher Kategorie (Kind oder Kleinkind); nach ihren Namen fragen wir nicht. Wenn Sie über eine Reiseagentur gebucht haben, kann die Passagierliste, die sie uns schickt, Namen von Minderjährigen enthalten; wir verwenden sie nur für die Tour. Wir erheben über die Website nicht wissentlich Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Minderjähriger seine Daten gegeben hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie, außer dem, was wir gesetzlich aufbewahren müssen.
12. Sicherheit
- Die gesamte Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
- Ihre Kartendaten gehen direkt an ONVO und laufen nicht über unsere Server.
- Die Seite Ihrer Buchung öffnet sich nur mit Ihrem privaten Link (dem Link im QR-Code Ihrer Bestätigung) und erscheint nicht in Suchmaschinen.
- Zugang zu unserem System haben nur die befugten Personen unseres Teams, jede mit einem eigenen Konto und mit Berechtigungen entsprechend ihrer Arbeit; die Reiseagenturen, mit denen wir zusammenarbeiten und die nur ihre eigenen Buchungen sehen; sowie das technische Team, das es betreut (Fuzyon, siehe Abschnitt 5).
- Wir begrenzen wiederholte Versuche bei der Zahlung und in den Formularen.
Kein System ist unfehlbar. Sollte ein Sicherheitsproblem auftreten, das Ihre Daten betrifft, informieren wir Sie darüber, wenn das Gesetz es verlangt.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unsere Werkzeuge oder das Gesetz ändern. Wir veröffentlichen die neue Fassung auf derselben Seite, mit ihrem Aktualisierungsdatum.
14. Kontakt
SOCIEDAD PARAISO CR SOCIEDAD ANONIMA (Jungle Life CR), Unternehmensnummer (cédula jurídica) 3-101-839272. 1 km camino hacia El Pilón, Bijagua de Upala, Alajuela, Costa Rica. E-Mail: info@junglelifecr.com Telefon und WhatsApp: +506 8697-3605



